Samsung Italia

For this project, I handled the Italian localization of Samsung’s official clean videos. Starting from the original text-free files, I faithfully recreated all the animated text in Italian, preserving the original graphic style and animations to ensure visual and communicative consistency with the international version.

The result is a localized version that stays true to the brand’s identity and is ready for the Italian market.

Beyond text localization, I enhanced the visual storytelling by compositing localized images into the screens of devices featured in the videos, such as smartphones and tablets. This meticulous integration ensured that the on-screen content resonated with the Italian audience, providing a cohesive and culturally relevant viewing experience.